1
00:01:52,609 --> 00:01:54,870
Claire, aku baru saja mendengarnya dari buku bekas itu
dealer.

2
00:01:55,090 --> 00:01:57,530
Anda tahu, Malcolm yang kotor itu,
yang dari Boston?

3
00:01:57,930 --> 00:01:58,649
Ah, benarkah?

4
00:01:58,650 --> 00:01:59,650
Apa yang dia inginkan?

5
00:01:59,930 --> 00:02:00,930
Dia bilang dia memilikinya.

6
00:02:02,550 --> 00:02:05,630
Oh, benarkah, Gerald? Apakah kamu akan melakukannya
percaya penipuan lama itu?

7
00:02:06,190 --> 00:02:08,389
Berapa kali dia mengecewakanmu?

8
00:02:08,610 --> 00:02:12,530
Saya tahu, saya tahu. Tapi kali ini menurutku
dia benar-benar merencanakan sesuatu. Dia memberiku

9
00:02:12,530 --> 00:02:15,490
deskripsi melalui telepon, dan itu
tidak lain adalah.

10
00:02:16,110 --> 00:02:18,510
Membayangkan. Setelah bertahun-tahun bersamamu
mencari.

11
00:02:18,890 --> 00:02:20,750
Kau tahu, berharap terlalu berlebihan
untuk.

12
00:02:21,530 --> 00:02:24,010
Bagaimanapun, saya harus pergi ke Boston.

13
00:02:24,830 --> 00:02:25,990
Bodoh sekali jika aku tidak melakukannya.

14
00:02:26,330 --> 00:02:28,130
Apa yang kalian berdua bicarakan?

15
00:02:28,610 --> 00:02:32,690
Oh, tidak apa-apa, sayang. Hanya sebuah buku. Sebuah buku
yang ayah tirimu cari.

16
00:02:33,070 --> 00:02:35,030
Untuk kursus sihirku di
perguruan tinggi.

17
00:02:35,650 --> 00:02:39,710
Ngomong-ngomong soal ilmu sihir, tahukah kamu di
di banyak masyarakat, gadis kembar telah disingkirkan

18
00:02:39,710 --> 00:02:40,710
dengan?

19
00:02:40,730 --> 00:02:42,990
Mereka percaya bahwa gadis kembar adalah
pekerjaan iblis.

20
00:02:43,230 --> 00:02:45,670
Ngomong-ngomong, yang mana milik ibumu
kembar kan?

21
00:02:46,410 --> 00:02:48,190
Aku bijaksana, ayah tiri, sayang.

22
00:02:48,700 --> 00:02:50,780
Dan siapakah kamu di antara kekasih ibuku?

23
00:02:51,420 --> 00:02:52,420
Tolong berhati-hati.

24
00:02:52,600 --> 00:02:56,460
Nah, sekarang, Claire, aku yakin dia saja
bercanda. Aku juga bercanda, Prude. kamu

25
00:02:56,460 --> 00:02:58,520
dan adikmu sama berbedanya
siang dan malam.

26
00:02:59,060 --> 00:03:00,480
Saya selalu tahu yang mana.

27
00:03:01,020 --> 00:03:02,500
Ya, kamu butuh waktu cukup lama untuk mempelajarinya.

28
00:03:02,780 --> 00:03:04,800
Anda dapat mempelajari beberapa hal dari Anda
kakak juga.

29
00:03:05,100 --> 00:03:08,380
Anda bisa lebih memahaminya
humor. Kamu yang paling jujur

30
00:03:08,380 --> 00:03:09,380
gadis yang pernah kutemui.

31
00:03:10,380 --> 00:03:13,800
Anda ingin saya menjadi sedikit
lebih longgar, bukan begitu, ayah tiri sayang?

32
00:03:14,380 --> 00:03:15,640
Baiklah, tahan nafasmu.

33
00:03:16,160 --> 00:03:19,580
Dan untuk adik perempuanku tersayang, Hope, dia
bisa belajar sesuatu dari saya juga.

34
00:03:19,800 --> 00:03:21,040
Tidak menjadi pelacur.

35
00:03:21,640 --> 00:03:22,760
Kehati-hatian, itu sudah cukup.

36
00:03:23,460 --> 00:03:25,920
Aku hanya tidak tahu ada apa dengannya
kamu hari ini.

37
00:03:26,280 --> 00:03:27,500
Ini tidak seperti kamu.

38
00:03:27,780 --> 00:03:31,780
Ngomong-ngomong, dimana Harapan? Dia tidak
biasanya selarut ini tanpa menelepon terlebih dahulu.

39
00:03:31,780 --> 00:03:32,679
dia, Clara?

40
00:03:32,680 --> 00:03:34,700
Tidak, aku tidak bisa membayangkannya.

41
00:03:35,340 --> 00:03:38,980
Dia... Aku tidak tahu dimana dia.

42
00:03:40,640 --> 00:03:41,640
Aneh sekali.

43
00:03:42,480 --> 00:03:44,940
Si kembar sepertinya selalu tahu di mana letaknya
yang lain adalah.

44
00:03:45,440 --> 00:03:46,440
Apa kamu yakin?

45
00:03:47,100 --> 00:03:48,900
Kenapa, ada apa sayang?

46
00:03:49,720 --> 00:03:51,040
Tidak ada apa-apa. Tidak ada yang salah.

47
00:03:51,320 --> 00:03:54,020
Ada banyak hal yang harus aku lakukan. Aku harus pergi ke rumahku
kamar sekarang. Tidak ada apa-apa.

48
00:03:55,080 --> 00:03:56,680
Sekarang, ada apa dengan dia?

49
00:03:57,680 --> 00:04:01,840
Aku tidak tahu, tapi dia pasti tahu
kesal dia bahkan belum menyentuhnya

50
00:04:01,840 --> 00:04:03,960
makanan. Gadis kampus yang neurotik.

51
00:04:04,260 --> 00:04:05,260
Oh baiklah.

52
00:04:05,360 --> 00:04:08,600
Aku harus naik pesawat ulang-alik
ke Boston yang berangkat satu jam lagi, dan aku

53
00:04:08,600 --> 00:04:11,720
hampir lupa. Kamu ingat milikku
rekannya, Robert Petrie, bukan?

54
00:04:12,280 --> 00:04:16,790
Oh ya. Saya rasa saya ingat Profesor
Petri. Saya tidak punya kesempatan untuk membatalkan

55
00:04:16,790 --> 00:04:18,290
dia keluar. Dia akan datang untuk mengatasi hal ini
malam.

56
00:04:19,130 --> 00:04:22,350
Kami akan bekerja menerjemahkan beberapa
fragmen dari itu, tapi sekarang saya punya

57
00:04:22,350 --> 00:04:25,370
kesempatan untuk mendapatkan keseluruhan bukunya, aku... aku
yakin dia akan mengerti.

58
00:04:26,490 --> 00:04:30,050
Jangan menyebutkannya atau menyebutkannya
siapa pun ke mana aku akan pergi sampai kita tahu

59
00:04:30,050 --> 00:04:31,050
tentu, oke?

60
00:04:31,830 --> 00:04:32,850
Oke. Sampai jumpa, Claire.

61
00:04:33,270 --> 00:04:35,750
Oh, dan bersikap baiklah pada Petrie sebelum kamu
kirim dia pulang.

62
00:04:35,970 --> 00:04:37,110
Semoga berhasil dengan bukunya, Harold.

63
00:04:37,630 --> 00:04:40,810
Dan saya akan mencoba memastikannya Profesor
Petrie tidak terlalu kecewa.

64
00:08:30,350 --> 00:08:31,350
Terima kasih.

65
00:10:10,120 --> 00:10:11,120
pelacur.

66
00:10:11,760 --> 00:10:12,760
Ah, benarkah?

67
00:10:12,780 --> 00:10:16,400
Dan apa yang Anda sebut jari tergeletak di sana
-meniduri dirimu sendiri, adik perempuan? kamu

68
00:10:16,400 --> 00:10:18,080
pelacur! Apa yang kamu harapkan dariku?

69
00:10:18,320 --> 00:10:20,860
Sejujurnya, saya tidak peduli. Tetap saja
keluar dari hidupku.

70
00:10:21,480 --> 00:10:24,720
Anda tahu itu tidak mudah ketika Anda melakukannya
hal-hal yang Anda lakukan.

71
00:10:25,920 --> 00:10:29,180
Saya tidak bisa menahan diri. Anda tahu itu adalah
seperti yang saya rasakan.

72
00:10:29,520 --> 00:10:30,960
Apakah ini sangat buruk?

73
00:10:31,180 --> 00:10:33,120
Itu salah. Anda tahu itu salah.

74
00:10:33,380 --> 00:10:34,560
Apa yang akan Ibu katakan?

75
00:10:35,080 --> 00:10:36,300
Apa yang akan dia lakukan?

76
00:10:37,070 --> 00:10:39,590
Apa yang akan dia lakukan? Dia mungkin menginginkannya
untuk bergabung.

77
00:10:39,810 --> 00:10:43,710
Hentikan. Diam. Kamu diam, kamu
sungguh munafik. Tidak, aku tidak akan diam.

78
00:10:43,710 --> 00:10:45,450
Anda harus menghadapi apa yang Anda lakukan,
dan itu salah.

79
00:10:45,710 --> 00:10:48,370
Dan saya kira apa yang Anda dan Jason lakukan adalah
benar?

80
00:10:48,950 --> 00:10:51,590
Jason bukan kera besar yang kupilih
beberapa jam.

81
00:10:51,950 --> 00:10:54,810
Ah, benarkah? Sudah berapa lama kamu mengetahuinya
Jason? Mungkin sekitar sebulan?

82
00:10:55,090 --> 00:10:58,550
Baiklah, izinkan aku memberitahumu sesuatu, sayang
saudara perempuan. Saat si jorok besar itu menembakkan muatannya

83
00:10:58,550 --> 00:11:02,710
baru saja keluar dari mulutku, ya, itu
rasanya sama seperti saat kamu menghisapnya

84
00:11:02,710 --> 00:11:05,170
Jason yang manis kemarin. Sama saja.

85
00:11:05,740 --> 00:11:07,540
Jay, itu tidak sama. Mengapa?

86
00:11:07,740 --> 00:11:09,060
Hanya karena kamu tidak mau menidurinya?

87
00:11:09,500 --> 00:11:11,580
Karena kamu tidak akan membiarkan dia masuk
vagina kecil yang berharga?

88
00:11:12,040 --> 00:11:15,980
Ya, kamu pelacur. kamu adalah
pelacur munafik. Karena kamu akan melakukannya

89
00:11:15,980 --> 00:11:16,980
tapi sial.

90
00:11:17,260 --> 00:11:18,260
akan kutunjukkan padamu.

91
00:11:21,200 --> 00:11:22,240
Sialan, makanlah aku.

92
00:11:22,580 --> 00:11:23,780
Makanlah aku, akan kutunjukkan padamu.

93
00:11:24,060 --> 00:11:25,340
Cicipi pengemudi truk itu dan datanglah.

94
00:11:27,680 --> 00:11:28,680
Cicipi, jalang.

95
00:16:47,370 --> 00:16:50,810
Sayang sekali dia tidak bisa menghubungimu,
Profesor Petrie, tapi saya harap Anda bisa

96
00:16:50,810 --> 00:16:53,870
temukan bahan belajar yang Anda butuhkan dengan benar
di sini, di meja Gerald.

97
00:16:55,650 --> 00:16:59,110
Oh, sungguh beruntung sekali, Gerald berangkat
mati seperti itu.

98
00:16:59,690 --> 00:17:00,970
Apakah kamu yakin dia sudah pergi?

99
00:17:01,550 --> 00:17:03,450
Sangat. Saya sangat yakin.

100
00:17:04,190 --> 00:17:05,810
Apa yang dia lakukan di Boston?

101
00:17:07,150 --> 00:17:11,589
saya berjanji. Sudah kubilang dia menelepon
tiba-tiba untuk urusan bisnis.

102
00:17:11,869 --> 00:17:12,970
Oh ya, benar, benar.

103
00:17:14,190 --> 00:17:15,290
Sekarang, apa yang dia lakukan di atas sana?

104
00:17:15,589 --> 00:17:17,690
Saya berjanji tidak akan menceritakannya.

105
00:17:20,510 --> 00:17:22,490
Tapi kamu akan memberitahuku, bukan?

106
00:17:22,810 --> 00:17:24,550
Tidak. Ya, kamu akan melakukannya. Tidak.

107
00:17:24,990 --> 00:17:25,990
Tidak pernah.

108
00:17:26,470 --> 00:17:27,470
Tidak pernah.

109
00:17:40,570 --> 00:17:42,610
Dimana Gerald?

110
00:17:43,850 --> 00:17:45,190
Anda adalah seekor babi.

111
00:17:45,730 --> 00:17:47,090
Itu masih merupakan pertanyaan yang valid.

112
00:17:47,890 --> 00:17:52,470
Seseorang ingin memastikan bahwa itu milik wanita itu
suami tidak akan masuk saat ada yang masuk

113
00:17:52,470 --> 00:17:53,470
sialan dia.

114
00:17:54,210 --> 00:17:55,210
Sekarang, dimana dia?

115
00:17:56,530 --> 00:17:59,770
Oh, baiklah. Ini tentang bukunya.

116
00:18:00,110 --> 00:18:01,110
Buku itu?

117
00:18:01,990 --> 00:18:03,270
Ya, buku itu.

118
00:18:03,690 --> 00:18:04,970
Necronomicon.

119
00:18:05,510 --> 00:18:08,470
Anda tahu makhluk Malcolm yang kumuh itu,
yang dari Boston?

120
00:18:08,850 --> 00:18:13,210
Ya, dia menelepon Gerald dan bilang dia akan melakukannya
benar-benar menemukan salinan buku itu.

121
00:18:13,680 --> 00:18:17,800
Jadi wajar saja, Gerald terbang ke sana
Boston untuk melihatnya. Apakah kamu menyalahkan dia?

122
00:18:18,380 --> 00:18:21,840
Kami telah mengerjakan beberapa fragmen
yang kita miliki selama bertahun-tahun.

123
00:18:23,640 --> 00:18:26,860
Tahukah Anda apa artinya memiliki a
seluruh salinan buku itu?

124
00:18:27,680 --> 00:18:33,720
Wah, ini koleksi paling fantastis
dari... Buku terhebat tentang sihir yang pernah ada

125
00:18:33,720 --> 00:18:37,880
tertulis. Aku tahu, Robert. Gerald sudah
tidak membicarakan hal lain selama bertahun-tahun.

126
00:18:38,120 --> 00:18:40,780
Ya, tapi Necronomicon bukan tentangnya
ajaib, sayang.

127
00:18:41,400 --> 00:18:42,640
Itu ajaib.

128
00:18:43,680 --> 00:18:47,740
Setiap laporan langsung mengenai hal itu
buku menunjukkan bahwa mantra itu

129
00:18:47,740 --> 00:18:48,740
mengajar benar-benar berhasil.

130
00:18:49,520 --> 00:18:56,340
Mengapa, dengan seluruh salinan buku itu, a
manusia bisa... Wah, ini mengejutkan.

131
00:18:58,760 --> 00:19:00,280
Robert. Ya?

132
00:19:01,740 --> 00:19:06,880
Sementara itu, mungkinkah Anda menemukannya
ada hubungannya dengan sangat lapar

133
00:19:06,880 --> 00:19:07,920
wanita di sofa?

134
00:19:11,480 --> 00:19:12,880
Ya, tentu saja.

135
00:20:05,070 --> 00:20:06,070
Hei, Claire.

136
00:20:08,150 --> 00:20:09,190
Sekarang apa?

137
00:20:10,850 --> 00:20:13,970
Tidakkah menurutmu kita harus mulai?
mencari tempat lain untuk bertemu?

138
00:20:14,270 --> 00:20:17,090
Maksudku, seseorang bisa saja mendatangi kita
waktu.

139
00:20:17,370 --> 00:20:19,230
Di sinilah aku menyukainya, Robert.

140
00:20:19,490 --> 00:20:20,490
Di sini.

141
00:20:21,470 --> 00:20:22,690
Di rumahnya.

142
00:20:23,430 --> 00:20:25,490
Jika kamu menginginkanku, kamu akan menemukanku di sini.

143
00:20:26,090 --> 00:20:27,150
Apakah kamu menginginkanku?

144
00:20:28,690 --> 00:20:29,690
Dia melakukannya.

145
00:20:31,570 --> 00:20:34,270
Aku tahu hanya dari melihatnya.

146
00:21:54,770 --> 00:21:57,890
Mungkin Anda seharusnya menguncinya, jika Anda
tidak menginginkan hak asuh, itu saja.

147
00:21:58,130 --> 00:22:00,350
Tapi seperti kata mereka, sekarang sudah terlambat.

148
00:22:00,650 --> 00:22:04,530
Anda tahu, saya dulu sangat percaya itu
jadi bagian depan yang tepat Anda kenakan.

149
00:22:04,830 --> 00:22:06,230
Sangat terhormat.

150
00:22:06,770 --> 00:22:08,070
Tapi tahukah Anda, Ibu?

151
00:22:09,210 --> 00:22:10,570
Saya lebih tahu sekarang.

152
00:22:12,390 --> 00:22:13,670
Apa yang sedang kamu lakukan?

153
00:22:13,950 --> 00:22:17,890
Wah, aku akan meniduri kekasihmu, dan
kamu akan menonton.

154
00:22:20,030 --> 00:22:21,870
Kemarilah. Kemarilah, sialan.

155
00:25:40,779 --> 00:25:43,580
Terima kasih.

156
00:26:17,060 --> 00:26:18,800
Kami hanya ingin bisa memakan kami.

157
00:26:49,450 --> 00:26:50,450
Ya Tuhan.

158
00:26:50,610 --> 00:26:51,610
Oh,

159
00:26:53,970 --> 00:26:54,970
Tuhan.

160
00:27:06,970 --> 00:27:07,990
Ya Tuhan.

161
00:27:08,850 --> 00:27:10,610
Ya Tuhan.

162
00:27:49,710 --> 00:27:50,710
Ya Tuhan.

163
00:27:52,130 --> 00:27:55,350
Maafkan saya.

164
00:27:55,810 --> 00:27:57,050
Ya Tuhan.

165
00:28:20,590 --> 00:28:21,730
Apakah kamu percaya padaku?

166
00:28:22,110 --> 00:28:23,550
Tidak, menurutku tidak.

167
00:28:23,750 --> 00:28:24,810
Saya tahu tidak.

168
00:28:25,030 --> 00:28:26,650
Itu hanya akan menjadi lebih banyak kegilaan tipuan.

169
00:28:27,050 --> 00:28:29,610
Apa yang Anda minta mereka lakukan adalah hal yang tepat
biasa.

170
00:28:30,590 --> 00:28:31,990
Harapan, tidakkah kamu mengerti?

171
00:28:32,530 --> 00:28:34,170
Anda menyeret semuanya ke bawah.

172
00:28:34,450 --> 00:28:36,110
Anda memperburuk keadaan.

173
00:28:36,870 --> 00:28:39,470
Apa yang mereka lakukan, itu salah. Itu tadi
mengerikan.

174
00:28:39,790 --> 00:28:41,530
Tapi apa yang membuat mereka terlibat?

175
00:28:42,730 --> 00:28:44,830
Dasar jalang kecil.

176
00:28:45,490 --> 00:28:48,210
Kapan kamu akan belajar? Apakah kamu?
masih belum ada dorongan moral?

177
00:28:49,440 --> 00:28:51,640
Apa yang diperlukan, sebuah truk menggelinding
atasmu?

178
00:28:51,860 --> 00:28:53,340
Maksudmu seorang supir truk.

179
00:28:54,900 --> 00:28:57,140
Lucu sekali. Maksudku tepat seperti yang kukatakan.

180
00:28:57,640 --> 00:29:00,720
Kapan Anda akan belajar, orang tidak
hidup dengan aturan cantik yang Anda pelajari?

181
00:29:01,180 --> 00:29:03,120
Tidak ada seorang pun yang melakukannya, dan Anda tidak dapat membuatnya.

182
00:29:03,680 --> 00:29:04,539
Ah, benarkah?

183
00:29:04,540 --> 00:29:07,120
Mungkin saya tidak bisa membuatnya, tapi saya bisa
tentu mencoba.

184
00:29:07,980 --> 00:29:09,240
Apa maksudnya?

185
00:29:09,540 --> 00:29:12,620
Maksudku tepat seperti yang kukatakan. Saya bisa berhenti
apa yang ibu lakukan.

186
00:29:12,940 --> 00:29:15,320
Percayalah padaku, dan aku akan melakukannya. Bagaimana?

187
00:29:16,300 --> 00:29:17,300
Pikirkan tentang hal ini.

188
00:29:17,500 --> 00:29:18,740
Anda tidak akan memberi tahu Gerald.

189
00:29:19,330 --> 00:29:21,150
Mengapa? Gary, kenapa aku tidak memberitahunya?

190
00:29:21,530 --> 00:29:25,670
Kenapa kamu tidak memberitahunya? Mengapa bisa
Anda mungkin ingin menghancurkan tiga orang

191
00:29:25,670 --> 00:29:28,130
hidup? Apalagi jika salah satunya adalah
milikmu sendiri.

192
00:29:29,250 --> 00:29:30,470
Apa yang kamu tertawakan?

193
00:29:31,510 --> 00:29:35,130
Tahukah kamu, Prudence? Anda telah datang
jauh lebih jauh dari yang kusadari.

194
00:29:36,950 --> 00:29:38,890
Apa yang kamu tertawakan?

195
00:29:40,030 --> 00:29:41,230
Tahukah kamu, Prudence?

196
00:29:41,790 --> 00:29:44,470
Anda tahu apa yang baru saya ingat? saya hanya
memikirkannya.

197
00:29:45,030 --> 00:29:47,710
Itu bukan wajah pacarmu.

198
00:29:48,040 --> 00:29:51,600
yang kamu pikirkan kemarin
saat dia memakanmu? Itu milik Gerald

199
00:29:51,600 --> 00:29:52,119
wajah. Diam!

200
00:29:52,120 --> 00:29:54,480
Itu adalah wajah Gerald. Aku bilang diam!

201
00:29:54,740 --> 00:29:57,600
Saat dia memakanmu. Anda ingin
persetan dengan ayah tirimu.

202
00:29:57,920 --> 00:29:59,380
Tidak, tidak, aku tidak melakukannya.

203
00:29:59,760 --> 00:30:02,180
Omong kosong, Prudence. Jika kamu ingin bercinta
dia, tidak apa-apa.

204
00:30:02,420 --> 00:30:04,660
Tidak apa-apa bagi saya karena saya pikir saya akan melakukannya
lebih baik nikmati itu.

205
00:30:04,920 --> 00:30:09,560
Tapi bantu aku jika kamu menarik ibu dan
Selimut Robert, aku akan menidurimu

206
00:30:09,720 --> 00:30:11,580
Aku akan mengacaukanmu dan baguslah.

207
00:30:12,460 --> 00:30:14,820
Itu daftar waktunya Bu, tapi saya
benar-benar harus pergi sekarang.

208
00:30:15,680 --> 00:30:16,900
Kemana tujuanmu, Prudence?

209
00:30:17,450 --> 00:30:18,450
Baru saja keluar.

210
00:30:18,490 --> 00:30:19,490
Di mana?

211
00:30:19,750 --> 00:30:22,470
Keluar ke kampus. Aku sedang belajar
untuk melakukan. Apakah kamu keberatan?

212
00:30:23,050 --> 00:30:24,310
Tidak, aku tidak keberatan sama sekali.

213
00:30:25,110 --> 00:30:27,870
Ya, selama Anda mau berada di sana
kampus, cobalah untuk mendapatkan tumpangan pulang

214
00:30:27,870 --> 00:30:28,870
ayah tirimu.

215
00:30:28,970 --> 00:30:30,110
Dia juga ada di sana, kamu tahu.

216
00:30:30,830 --> 00:30:31,629
Jangan khawatir.

217
00:30:31,630 --> 00:30:32,630
Dia tahu.

218
00:30:50,280 --> 00:30:51,280
Halo, Jason?

219
00:30:52,120 --> 00:30:53,780
Oh, syukurlah kamu ada di sana.

220
00:30:55,240 --> 00:30:57,960
Oh, Jason, tolong jangan tanya. Datang saja
ke sini sekarang.

221
00:30:58,180 --> 00:31:00,100
Tolong katakan jika Anda bisa datang ke sini
sekarang.

222
00:31:02,620 --> 00:31:05,060
Terima kasih, Jason. Terima kasih.

223
00:31:17,040 --> 00:31:18,520
Nah, ada apa?

224
00:31:18,960 --> 00:31:22,440
Jason, aku ingin kamu percaya padaku. saya hanya
membutuhkanmu untuk melakukan apa yang aku katakan.

225
00:31:22,820 --> 00:31:24,400
Sebut saja, masuk akal.

226
00:31:25,380 --> 00:31:30,820
Jason, aku ingin kamu melakukan apa yang kamu mau
lakukan kemarin. Maksudku, dengan lidahmu.

227
00:31:30,900 --> 00:31:32,820
Aku ingin kamu melakukannya padaku sekarang. Tentu, sayang.

228
00:31:33,280 --> 00:31:37,700
Tapi hanya ada satu hal, Jason. saya melakukannya
ingin kamu melakukannya padaku.

229
00:31:38,120 --> 00:31:43,340
Tapi, dan tolong percaya padaku saja
jangan katakan sepatah kata pun, oke? Jangan membuat

230
00:31:43,840 --> 00:31:45,060
Saya pernah mendengar hal-hal yang lebih aneh.

231
00:31:45,550 --> 00:31:49,130
Ya, itu pasti seperti jika ada orang yang melakukannya
mendengarkan, mereka tidak akan tahu siapa aku

232
00:31:49,130 --> 00:31:52,290
dengan. Aku akan diam seperti tikus. Terangsang
tikus.

233
00:31:52,550 --> 00:31:53,550
Kalau begitu lakukan padaku.

234
00:31:59,650 --> 00:32:00,650
Masuk.

235
00:32:02,050 --> 00:32:03,050
Halo, Gerald.

236
00:32:03,330 --> 00:32:04,450
Kehati-hatian, kejutan yang menyenangkan.

237
00:32:04,870 --> 00:32:07,310
Anda menangkap saya tepat pada waktunya. Saya baru saja
membereskan beberapa pekerjaan.

238
00:32:07,950 --> 00:32:09,570
Gerald, apakah kamu punya orang yang bisa menyelamatkannya?

239
00:32:09,950 --> 00:32:12,930
Yah, saya benar-benar ingin menyelesaikannya dan
pulang. Banyak hal yang harus kulakukan

240
00:32:12,930 --> 00:32:15,650
hari ini. Sebuah buku misterius. Anda mengerti?

241
00:32:16,590 --> 00:32:17,750
Ya, saya mengerti.

242
00:32:18,630 --> 00:32:22,630
Prudence, saya tahu saya tidak punya
kendali atas Anda, tapi itu sangat penting

243
00:32:22,630 --> 00:32:24,770
bahwa kita tidak membicarakan hal ini di
di luar.

244
00:32:25,010 --> 00:32:26,010
Silakan.

245
00:32:26,230 --> 00:32:28,250
Buku misterius milikmu ini berasal
Boston.

246
00:32:28,910 --> 00:32:29,910
Apa namanya?

247
00:32:30,170 --> 00:32:33,490
Namanya Necronomicon. Bukan itu
dari Boston, Prue.

248
00:32:33,730 --> 00:32:38,450
Tidak ada yang tahu dari mana asalnya. Ini
terjemahannya ditulis dalam bahasa Sansekerta oleh

249
00:32:38,450 --> 00:32:41,470
seorang pria bernama Abdul Al -Hazrad sekitar 400
tahun yang lalu.

250
00:32:42,670 --> 00:32:43,670
menarik.

251
00:33:46,990 --> 00:33:48,770
Tapi Cheryl, aku perlu bicara denganmu sekarang.

252
00:33:49,190 --> 00:33:50,930
Tentu saja, jika itu benar
penting.

253
00:33:51,310 --> 00:33:53,270
Anda tahu betapa saya selalu peduli
kamu.

254
00:33:53,930 --> 00:33:55,050
Seperti putriku sendiri.

255
00:33:56,050 --> 00:33:58,990
Hanya saja kamu selalu begitu
angkuh.

256
00:34:00,630 --> 00:34:02,810
Oh, adikku Harapan.

257
00:34:03,150 --> 00:34:04,150
Ada apa?

258
00:34:04,190 --> 00:34:05,190
Dengan siapa dia?

259
00:34:05,370 --> 00:34:06,149
Ada apa?

260
00:34:06,150 --> 00:34:07,150
Siapa Harapan di sini?

261
00:38:09,130 --> 00:38:10,130
TIDAK! Bukan kucingku!

262
00:39:09,610 --> 00:39:10,610
Selamat tinggal.

263
00:43:20,620 --> 00:43:21,940
Jason? Hmm?

264
00:43:22,400 --> 00:43:24,800
Aku punya pengakuan buruk yang harus kulakukan
membuat.

265
00:43:25,460 --> 00:43:27,360
Apa itu, Hope sayang?

266
00:43:29,040 --> 00:43:30,040
Anda tahu!

267
00:43:30,300 --> 00:43:31,400
Anda tahu itu saya!

268
00:43:31,800 --> 00:43:33,100
Setelah sekitar dua menit.

269
00:43:33,340 --> 00:43:34,340
Tapi bagaimana caranya?

270
00:43:35,300 --> 00:43:39,920
Oh, anggap saja gayanya mencolok
perbedaan.

271
00:43:40,920 --> 00:43:42,600
Dasar bajingan.

272
00:43:43,280 --> 00:43:44,280
Itu benar.

273
00:43:44,580 --> 00:43:48,520
Jadi, Anda bukanlah Tuan Bersih yang membuat
kamu keluar untuk menjadi. Itu menarik.

274
00:43:49,680 --> 00:43:50,980
Kakakmu baik sekali.

275
00:43:51,860 --> 00:43:54,160
Itu menggambarkan dirinya dengan sempurna, sangat baik.

276
00:43:55,460 --> 00:43:56,940
Harapan. Apa?

277
00:43:58,480 --> 00:44:02,540
Saya pikir alasan mengapa saya di sini bukan
karena kamu sangat bernafsu terhadapku

278
00:44:02,540 --> 00:44:05,420
tubuh yang indah, jadi kamu ingin memberitahuku
tentang apa semua ini?

279
00:44:05,900 --> 00:44:07,660
Kau tahu, aku ingin memberitahumu.

280
00:44:08,020 --> 00:44:12,680
Sebenarnya aku tidak percaya Prudence itu
menemukan seseorang yang bukan orang aneh.

281
00:44:13,160 --> 00:44:14,280
Wah, Hope, terima kasih banyak.

282
00:44:14,540 --> 00:44:15,640
Berhenti. Sekarang dengarkan.

283
00:44:16,320 --> 00:44:17,900
Gerald, aku ingin menanyakan sesuatu padamu.

284
00:44:18,220 --> 00:44:19,220
Teruskan.

285
00:44:19,560 --> 00:44:22,100
Apa yang akan kamu lakukan jika kamu mengetahui rahasiamu
istri berselingkuh?

286
00:44:23,420 --> 00:44:25,160
Tidak ada apa-apa jika dia merahasiakannya.

287
00:44:25,620 --> 00:44:26,960
Tidak ada apa-apa? Maksudmu kamu tidak akan peduli?

288
00:44:27,300 --> 00:44:28,300
Itu saja.

289
00:44:28,600 --> 00:44:30,920
Anda tidak peduli? Saya tidak percaya.

290
00:44:31,800 --> 00:44:33,020
Sepertinya tidak ada yang peduli.

291
00:44:33,280 --> 00:44:35,340
Kamu bahkan tidak peduli dengan istrimu sendiri
bertingkah seperti gelandangan?

292
00:44:35,640 --> 00:44:39,940
Oh, benarkah, Prue? Bisakah kamu menjadi begitu mandiri
-benar setelah apa yang baru saja kita lakukan?

293
00:44:41,260 --> 00:44:44,840
Yah, aku tidak akan melakukannya jika aku
tidak tahu apa yang saya tahu.

294
00:44:45,680 --> 00:44:47,800
Tapi selain itu, aku masih perawan.

295
00:44:48,620 --> 00:44:49,620
Masih perawan?

296
00:44:49,840 --> 00:44:51,940
Oh, ide yang lucu.

297
00:44:53,300 --> 00:44:54,820
Hentikan. Ini penting.

298
00:44:55,140 --> 00:44:57,100
Tentu saja itu bagi seorang petani Sisilia.

299
00:44:58,120 --> 00:45:01,700
Katakan, maksudmu... Tidak, tidak mungkin.

300
00:45:04,060 --> 00:45:05,060
Apa?

301
00:45:06,060 --> 00:45:09,740
Apakah maksudmu kamu tidak pernah... Oh, aku harus begitu
sopan.

302
00:45:10,920 --> 00:45:13,180
Belum pernah berhubungan intim dengan pria lain?

303
00:45:17,260 --> 00:45:18,500
Itu sungguh lucu.

304
00:45:18,900 --> 00:45:22,820
Aku tidak bisa mempercayainya. Kepada Perawan
Pelacur, salam semuanya!

305
00:45:25,060 --> 00:45:27,320
Hentikan!

306
00:45:27,720 --> 00:45:30,120
Hentikan! Aku membencimu! Aku benci kalian semua!

307
00:45:30,900 --> 00:45:36,280
Jadi itu saja. Saya kira memang begitu
sungguh, Anda tahu, takut mereka pergi

308
00:45:36,280 --> 00:45:37,280
ketinggalan buku itu.

309
00:45:37,560 --> 00:45:40,480
Mereka hanya, Anda tahu, terkejut
benar-benar setuju dengan itu.

310
00:45:40,900 --> 00:45:41,900
Terlalu banyak.

311
00:45:42,380 --> 00:45:43,740
Apa yang kamu katakan nama bukunya
adalah?

312
00:45:44,320 --> 00:45:46,720
Eh, Necronomicon?

313
00:45:47,160 --> 00:45:50,520
Apa? Necronomicon? Perlu keseluruhan
salinannya?

314
00:45:50,900 --> 00:45:51,900
Jadi apa?

315
00:45:52,520 --> 00:45:55,900
Ayah tirimu adalah Gerald Wakefield, dan
kamu adalah kekasih Robert Petrie, dan kamu

316
00:45:55,900 --> 00:45:56,900
tidak tahu tentang buku itu?

317
00:45:57,040 --> 00:45:58,040
Bagaimana dengan bukunya?

318
00:45:58,660 --> 00:46:03,160
Baiklah, saya mengambil mata kuliah Anda
ayah tiri dan Petrie menyerah

319
00:46:03,160 --> 00:46:05,620
Saya tahu tentang buku itu jauh sebelumnya
mengambil kursus itu.

320
00:46:05,880 --> 00:46:08,220
Ini satu-satunya buku sihir nyata yang diketahui.

321
00:46:08,640 --> 00:46:09,680
Ayolah.

322
00:46:09,900 --> 00:46:14,720
Tidak, tidak, dengar, aku juga skeptis, tapi
ini adalah tradisi yang sudah ada sejak dulu

323
00:46:14,720 --> 00:46:15,658
bertahun-tahun.

324
00:46:15,660 --> 00:46:17,400
Dan semua cerita tentang buku itu adalah
sama.

325
00:46:17,660 --> 00:46:19,500
Necronomicon benar-benar berfungsi.

326
00:46:20,240 --> 00:46:21,400
Benar-benar berfungsi untuk apa?

327
00:46:21,980 --> 00:46:24,120
Eh, itu tidak begitu jelas.

328
00:46:25,340 --> 00:46:28,120
Tapi itu seharusnya mantra
-berpusat pada segala macam hal.

329
00:46:28,780 --> 00:46:30,200
Seperti memanggil iblis?

330
00:46:30,540 --> 00:46:34,040
Necronomicon jauh lebih tua
daripada konsep kita tentang iblis.

331
00:46:34,380 --> 00:46:38,140
Tetapi jika yang Anda maksud adalah menyihir kekuatan iblis
dan menggunakan kekuatan ini untuk kepentingan Anda sendiri

332
00:46:38,140 --> 00:46:40,380
tujuan, ya, tentu saja. Buku itu menunjukkannya kepada Anda
bagaimana melakukan itu.

333
00:46:40,640 --> 00:46:42,500
Jason, kamu tidak begitu percaya itu
sial, kan?

334
00:46:42,780 --> 00:46:43,780
Begini.

335
00:46:43,950 --> 00:46:45,750
Jika saya tidak mempelajarinya terlalu banyak, saya
tidak akan mempercayainya.

336
00:46:45,970 --> 00:46:47,990
Tapi saya sudah cukup belajar untuk mengetahuinya
itu nyata.

337
00:46:50,030 --> 00:46:51,030
Oh, Jason.

338
00:46:52,270 --> 00:46:54,070
Bagaimana Anda ingin saya mencurinya
buku?

339
00:46:55,730 --> 00:46:56,990
Hanya ada satu masalah kecil.

340
00:46:57,330 --> 00:46:59,350
Anda tidak kebetulan berbicara
fasih berbahasa Sansekerta?

341
00:47:00,350 --> 00:47:01,350
Tidak akhir-akhir ini.

342
00:47:01,470 --> 00:47:03,330
Ya, aku juga tidak. Dan itulah yang terjadi
buku itu tertulis di dalamnya.

343
00:47:03,950 --> 00:47:05,670
Aku tidak bisa berbuat apa-apa dengannya.

344
00:47:06,050 --> 00:47:07,050
Setidaknya tidak sendirian.

345
00:47:08,370 --> 00:47:09,370
Oke.

346
00:47:10,030 --> 00:47:12,310
Kemudian rencanakan dua. Bagaimana kamu menyukaiku
ke...

347
00:47:12,760 --> 00:47:15,500
Pastikan bahwa apa pun yang mereka lakukan dengan
buku melibatkan kita.

348
00:47:15,840 --> 00:47:20,960
Oh, jika kamu bisa melakukan hal seperti itu, aku akan melakukannya
bersyukur selamanya.

349
00:47:21,320 --> 00:47:22,860
Jika Anda bisa melakukan hal seperti itu.

350
00:47:23,900 --> 00:47:25,700
Salam Tutu.

351
00:47:26,380 --> 00:47:28,260
Kanama Kaladurama.

352
00:47:30,280 --> 00:47:31,280
Apa itu, Ayah?

353
00:47:31,840 --> 00:47:35,540
Harapan. Saya sangat sibuk sekarang. Itu benar
Harapan.

354
00:47:36,540 --> 00:47:39,440
Kamu tidak terlalu sibuk untukku di rumahmu
kantor pagi ini.

355
00:47:40,200 --> 00:47:41,200
Kebijaksanaan?

356
00:47:43,779 --> 00:47:46,240
Itu Bob Petrie. Dia datang untuk membantuku
dengan benda ini. Tunggu sebentar.

357
00:47:46,400 --> 00:47:47,400
Aku akan mengambilkannya untukmu.

358
00:47:58,080 --> 00:48:00,820
Wah, Profesor Petrie, senang sekali melihatnya
kamu lagi.

359
00:48:01,320 --> 00:48:02,580
Eh, Harapan?

360
00:48:03,320 --> 00:48:06,220
Maksudmu, kamu masih belum mengetahuinya
perbedaannya setelah kemarin?

361
00:48:06,920 --> 00:48:08,040
Itu menghina.

362
00:48:08,640 --> 00:48:09,640
Halo, Harapan.

363
00:48:10,700 --> 00:48:12,800
Eh, dia masih mengerjakan bukunya.

364
00:48:13,560 --> 00:48:17,800
Tampaknya semuanya seperti itu
seharusnya. Bagus, bagus.

365
00:48:18,480 --> 00:48:23,800
Oh, dan Robert, kamu akan melakukannya
persis apa yang saya ingin Anda lakukan, tepatnya.

366
00:48:24,440 --> 00:48:25,660
Atau kamu akan kehilangan segalanya.

367
00:48:26,880 --> 00:48:29,220
Dan apa yang Anda inginkan,
Nyonya?

368
00:48:30,020 --> 00:48:31,460
Anda akan tahu kapan waktunya tiba.

369
00:48:33,360 --> 00:48:34,620
Baiklah, mari kita lihat bukunya.

370
00:48:40,240 --> 00:48:41,820
Lihat, Petrie, ini dia.

371
00:48:42,830 --> 00:48:43,930
Setelah bertahun-tahun,

372
00:48:44,690 --> 00:48:45,690
Necronomicon.

373
00:48:46,270 --> 00:48:49,410
Necronomicon? Apa maksudnya?

374
00:48:49,910 --> 00:48:52,310
Artinya rahasia orang mati.

375
00:48:53,370 --> 00:48:55,670
Jadi beritahu aku, Gerald, apakah kamu sudah membuatnya
kemajuan dalam hal ini?

376
00:48:56,670 --> 00:48:57,770
Ya, beberapa.

377
00:48:58,770 --> 00:49:03,250
Saya mulai menerjemahkan bagian kami
berbicara tentang. Tapi menurutku kita sudah masuk

378
00:49:03,250 --> 00:49:04,250
untuk beberapa masalah serius.

379
00:49:04,910 --> 00:49:05,910
Benar-benar? Apa?

380
00:49:08,010 --> 00:49:09,850
Kulit ini terasa sangat aneh.

381
00:49:10,610 --> 00:49:11,610
Terbuat dari apa?

382
00:49:12,260 --> 00:49:13,540
Mungkin daging manusia.

383
00:49:13,980 --> 00:49:16,980
Oh, betapa menakutkannya. Sungguh pemikiran yang mengerikan.

384
00:49:17,600 --> 00:49:19,760
Lalu kenapa kamu tidak menjauh saja
itu?

385
00:49:20,680 --> 00:49:22,500
Mengapa kamu tidak memberikan apa yang kuinginkan dulu?

386
00:49:23,640 --> 00:49:26,440
Menurutku, hanya ada satu cara
kita akan mendapatkan kedamaian di sini.

387
00:49:26,820 --> 00:49:28,000
Saya sangat setuju.

388
00:49:28,440 --> 00:49:29,440
Apa maksudmu?

389
00:49:29,720 --> 00:49:33,140
Saya pikir Anda tahu apa yang kami maksud, Harapan.

390
00:49:33,920 --> 00:49:36,620
Uh, Petri, maaf mengecewakanmu.

391
00:49:37,020 --> 00:49:39,060
Kesalahan yang bisa dimengerti, tapi memang begitu
kehati-hatian.

392
00:49:39,600 --> 00:49:41,180
Tidak, saya juga tidak bijaksana.

393
00:49:42,060 --> 00:49:48,200
Wah, bocah nakal, kamu... Gerald,
tolong jangan marah padaku.

394
00:49:48,560 --> 00:49:52,120
Lagipula, aku menghisap penis jauh lebih baik
daripada Curtis.

395
00:55:11,600 --> 00:55:14,420
Bayangkan, Gerald, mantra abadi
hidup.

396
00:55:15,440 --> 00:55:17,720
Tapi buku ini mempunyai efek yang aneh
orang.

397
00:55:17,960 --> 00:55:19,620
Maksudku, lihat apa yang terjadi pada kita
sudah.

398
00:55:19,980 --> 00:55:20,980
Oh, omong kosong.

399
00:55:21,480 --> 00:55:23,900
Apakah kamu selalu pergi kemana-mana menidurimu
putri teman?

400
00:55:26,960 --> 00:55:27,960
Ya,

401
00:55:28,880 --> 00:55:30,560
Saya mengerti maksud Anda. Jangan khawatir.

402
00:55:30,780 --> 00:55:35,100
Ini mempengaruhi kita semua. aku tidak di dalam
kebiasaan merayu putri tiriku sendiri

403
00:55:35,100 --> 00:55:38,760
baik. Dan jangan merasa buruk tentang itu
tidur dengan istriku.

404
00:55:39,530 --> 00:55:40,910
Anda juga tahu tentang itu, ya?

405
00:55:42,130 --> 00:55:43,130
Hei, lihat, Gerald.

406
00:55:43,590 --> 00:55:44,890
Cukup, Petrie, sungguh.

407
00:55:45,930 --> 00:55:48,390
Akan ada banyak hal yang lebih aneh
terjadi di sini.

408
00:55:51,250 --> 00:55:52,250
Mari kita lihat di sini.

409
00:55:52,990 --> 00:55:53,990
Apa artinya ini?

410
00:55:55,270 --> 00:55:56,610
Dua set kembar tiga.

411
00:55:57,170 --> 00:55:58,690
Kita berenam yang harus melakukannya.

412
00:55:59,290 --> 00:56:00,290
Nah,

413
00:56:00,610 --> 00:56:02,810
itu kamu, aku, dan dia.

414
00:56:03,350 --> 00:56:04,350
Itu tiga.

415
00:56:04,610 --> 00:56:05,690
Istriku, tentu saja.

416
00:56:05,990 --> 00:56:06,990
Baiklah, itu empat.

417
00:56:07,640 --> 00:56:10,720
Sekarang yang kita butuhkan hanyalah laki-laki lain dan
perempuan lain.

418
00:56:11,900 --> 00:56:13,200
Saya bisa menyediakan yang jantan.

419
00:56:13,580 --> 00:56:14,580
Benar-benar? Siapa?

420
00:56:15,020 --> 00:56:17,440
Jason, mantan pacar kakak perempuanku.

421
00:56:17,760 --> 00:56:19,620
Ya, tapi apakah kamu yakin bisa mendapatkannya
untuk melakukannya?

422
00:56:20,120 --> 00:56:22,640
Percayalah, dia tidak akan merindukan kita
dunia.

423
00:56:22,960 --> 00:56:24,940
Sekarang kita hanya perlu satu perempuan lagi untuk pergi.

424
00:56:25,300 --> 00:56:32,020
Dikatakan di sini bahwa perempuan ketiga memilikinya
menjadi perawan

425
00:56:32,020 --> 00:56:35,000
pelacur. Sekarang apa itu perawan
pelacur?

426
00:56:36,490 --> 00:56:40,030
Oh, itu sudah dijelaskan di bagian lain
buku. Itu adalah wanita yang bertingkah seperti

427
00:56:40,030 --> 00:56:43,270
pelacur mutlak, tetapi secara medis dan
secara fisik, dia masih perawan.

428
00:56:43,870 --> 00:56:44,870
Oh sial.

429
00:56:44,930 --> 00:56:47,310
Di zaman sekarang ini, itu cukup bagus
pesanan tinggi.

430
00:56:48,070 --> 00:56:51,330
Tunggu, tidakkah kamu melihatnya? Dia tidak merasakannya.
Dia tidak merasakannya kali ini.

431
00:56:51,850 --> 00:56:52,950
Apa yang kamu bicarakan?

432
00:56:53,990 --> 00:56:55,170
Kehati-hatian, tidakkah kamu mengerti?

433
00:56:55,470 --> 00:56:56,670
Dia selalu merasakannya.

434
00:56:56,910 --> 00:57:00,130
Dan ketika saya datang beberapa saat yang lalu,
dia tidak merasakannya. Saya mengetahuinya. saya bisa

435
00:57:00,130 --> 00:57:01,130
selalu beritahu.

436
00:57:01,190 --> 00:57:04,950
Saya tidak begitu paham apa yang Anda bicarakan
tentang, tapi mungkin buku ini sangat

437
00:57:04,950 --> 00:57:07,300
kuat. Mungkin ini ada hubungannya
dengan itu.

438
00:57:09,520 --> 00:57:11,000
Itu saja. Itulah jawabannya.

439
00:57:11,420 --> 00:57:13,440
Bisakah Anda bersiap untuk melakukan upacaranya
malam ini?

440
00:57:13,960 --> 00:57:16,800
Ya, itu berarti terburu-buru
terjemahan sedikit.

441
00:57:17,560 --> 00:57:18,560
Tapi tentu saja.

442
00:57:18,740 --> 00:57:21,140
Bagus. Hei, tunggu sebentar. Sekarang apa yang terjadi
semua ini maksudnya?

443
00:57:21,780 --> 00:57:26,040
Itu artinya aku rasa aku tahu cara mendapatkanmu
pelacur perawanmu. Serahkan saja padaku.

444
00:57:34,960 --> 00:57:36,080
Coba tebak apa yang saya katakan?

445
00:57:36,500 --> 00:57:39,380
Dasar pelacur. Anda dapat memilikinya.

446
00:57:39,800 --> 00:57:40,800
Punya siapa?

447
00:57:41,160 --> 00:57:42,780
Anda tahu betul siapa yang saya maksud.

448
00:57:43,160 --> 00:57:45,100
Jason, aku tidak ingin bertemu dengannya lagi.

449
00:57:45,860 --> 00:57:49,200
Harapannya, aku tidak bisa menerimanya. Saya tidak bisa menerimanya
itu pada hal-hal yang Anda lakukan.

450
00:57:49,620 --> 00:57:51,920
Bagaimana Anda menyukainya jika Anda tidak mengetahuinya
apa yang saya lakukan?

451
00:57:52,240 --> 00:57:54,120
Bukankah itu menyenangkan? Bukankah kamu mau?
itu?

452
00:57:55,700 --> 00:58:00,220
Jangan menggodaku. Aku tidak bisa... Tolong, saja
jangan. Aku tidak menggodamu. Tahukah kamu

453
00:58:00,220 --> 00:58:03,020
apa yang terjadi atau apa yang saya lakukan setelah Jason
hari ini?

454
00:58:03,550 --> 00:58:08,270
Tidak ada yang kotor, saya tahu. Tidak ada yang kotor. saya
hanya menyedot ayah tiriku sementara

455
00:58:08,270 --> 00:58:10,090
Profesor Petrie meniduriku.

456
00:58:10,850 --> 00:58:11,850
Anda berbohong.

457
00:58:12,410 --> 00:58:13,890
Tidak, aku tidak berbohong.

458
00:58:15,090 --> 00:58:16,550
Saya mengatakan yang sebenarnya.

459
00:58:16,910 --> 00:58:17,910
Tapi bagaimana caranya?

460
00:58:18,830 --> 00:58:23,370
Aku tidak tahu. Sebenarnya tidak. Yang saya tahu
adalah kita melakukannya di depan itu

461
00:58:23,370 --> 00:58:25,270
buku. Necronomicon?

462
00:58:25,870 --> 00:58:29,570
Ya. Dan setelah itu, aku menyadari bahwa kamu
belum merasakannya.

463
00:58:30,010 --> 00:58:33,270
Jadi saya bertanya padanya apakah buku itu ada
ada hubungannya dengan menghentikan kontak

464
00:58:33,270 --> 00:58:34,890
di antara kita. Dan mereka mengatakan itu benar.

465
00:58:35,110 --> 00:58:36,810
Dan mereka juga mengatakan lebih banyak lagi.

466
00:58:37,610 --> 00:58:39,030
Apa yang mereka katakan?

467
00:58:39,290 --> 00:58:42,270
Mereka mengatakan bahwa ada ritual untuk itu
memisahkan anak kembar.

468
00:58:43,330 --> 00:58:44,330
Itu gila.

469
00:58:45,390 --> 00:58:48,870
Gila? Bagaimana dengan hal di antara kita ini?
Itu gila.

470
00:58:49,270 --> 00:58:52,290
Jika Anda bisa mempercayainya, Anda tentu saja
bisa mempercayai ini.

471
00:58:52,510 --> 00:58:56,930
Jika buku itu menghentikan kontak antara
kita saat ini, kenapa tidak selamanya?

472
00:58:57,470 --> 00:58:58,770
Anda yakin dia membelinya?

473
00:59:00,670 --> 00:59:01,670
dan pemberat.

474
00:59:01,830 --> 00:59:05,630
Satu-satunya hal yang dia pikirkan adalah demikian
ritual untuk memutuskan ikatan di antara kita.

475
00:59:06,030 --> 00:59:10,570
Yah, saya tidak begitu mengerti apa yang terjadi
di antara kalian berdua, tapi apa pun itu,

476
00:59:10,590 --> 00:59:12,390
Saya yakin upacara ini akan menebusnya
itu.

477
00:59:13,430 --> 00:59:14,530
Keabadian nyata?

478
00:59:15,250 --> 00:59:19,050
Itulah yang dikatakan buku bagus itu, sayangku.
Kehidupan abadi, jika milik Profesor Petri

479
00:59:19,050 --> 00:59:20,050
terjemahannya tepat.

480
00:59:20,650 --> 00:59:22,350
Bagaimana dengan pemuda yang Anda sebutkan itu?

481
00:59:22,870 --> 00:59:24,090
Itu mudah untuk itu.

482
00:59:30,120 --> 00:59:31,120
Halo, Jason?

483
00:59:31,520 --> 00:59:33,080
Uh -hah. Malam ini tengah malam.

484
00:59:33,400 --> 00:59:34,720
Di ruang kerja ayah tiriku.

485
00:59:35,520 --> 00:59:36,520
Sampai jumpa.

486
00:59:40,620 --> 00:59:46,920
Sekarang saya memohon yang paling profan dan paling gelap
nama Chitulthu, Nev,

487
00:59:47,160 --> 00:59:51,320
Yaksothith, Kanamakalajarama.

488
00:59:54,440 --> 00:59:55,440
Kanamakalajarama.

489
00:59:57,620 --> 00:59:58,620
Kanamakalajarama.

490
01:00:02,040 --> 01:00:06,580
Biarkan para wanita mempersiapkannya, hai perawan
pelacur.

491
01:01:29,840 --> 01:01:31,900
Biarkan Perawan melayani para pria.

492
01:07:01,060 --> 01:07:02,060
Apa?

493
01:07:03,140 --> 01:07:04,140
Ada yang salah.

494
01:07:05,020 --> 01:07:06,080
Nah, lihat di buku.

495
01:07:08,500 --> 01:07:09,960
Lihat, lihat, idiot.

496
01:07:10,180 --> 01:07:11,180
Di mana? Apa?

497
01:07:11,360 --> 01:07:12,360
Di sana, di sana.

498
01:07:13,260 --> 01:07:15,020
Terjemahannya salah.

499
01:07:16,040 --> 01:07:17,120
Nah, bagaimana caranya?

500
01:07:17,540 --> 01:07:22,180
Bagaimana? Lihat, bodoh. Ritual ini
tidak menyebabkan hidup yang kekal. Itu menyebabkan

501
01:07:22,180 --> 01:07:24,700
potensi. Kita ditakdirkan, semuanya ditakdirkan.

502
01:07:26,060 --> 01:07:28,780
Untuk selamanya?

